Dany figure parmi les plus importants auteurs-compositeurs-interprètes du Québec, comme le témoigne son riche catalogue de succès et de numéros un. Que ce soit pour ses propres albums, ceux de son ancien groupe La Chicane ou encore pour une multitude d'artistes, son immense talent a servi la carrière de bien des gens. Certaines de ses chansons sont devenues des classiques du répertoire québécois ; « Faire la paix avec l'amour », « Écoute-moi donc », « Comment j'pourrais te dire », « Tu m'manques » et des dizaines d'autres. Dany est récipiendaire de plusieurs prix Félix et d'un Junos.